Informal Translations from the Publications of The Christian Science Publishing Society

  • Pokonywanie kultury strachu (lipca 19 2012)
    English title: Overcoming the culture of fear
    Originally published by The Christian Science Publishing Society
  • Czym właściwie jest Chrześcijańska Nauka? (kwietnia 09 2012)
    English title: Just what is Christian Science?
    Originally published by The Christian Science Publishing Society
  • Wywiad z byłym alkoholikiem (marca 22 2011)
    English title: An interview with a former alcoholic
    Originally published in the Christian Science Sentinel, grudnia 28 1974
  • Bądź szcęśliwy! (marca 21 2011)
    English title: Be happy!
    Originally published in The Christian Science Monitor, marca 04 1966
  • Jesteś potrzebny! (marca 21 2011)
    English title: You are needed!
    Originally published in The Christian Science Monitor, czerwca 04 1965
  • Tylko Bóg klasyfikuje człowieka (marca 21 2011)
    English: God alone classifies man
    Originally published in The Christian Science Monitor, grudnia 02 1966
  • Spróbuj czułością (marca 21 2011)
    English title: Try tenderness
    Originally published in The Christian Science Monitor, września 02 1966
  • Prawdziwe zaopatrzenie jest duchowe (marca 21 2011)
    English title: True supply is spiritual
    Originally published in The Christian Science Monitor, września 04 1964
  • Kochać nieprzyjaciół? (marca 21 2011)
    English title: Love enemies?
    Originally published in The Christian Science Monitor, czerwca 03 1966
  • „Gotowy do przebaczenia” (marca 21 2011)
    English title: "Ready to forgive"
    Originally published in The Christian Science Monitor, grudnia 04 1964
  • Wąż na murze ogrodowym (marca 10 2011)
    English title: The snake on the garden wall
    Originally published in The Christian Science Journal, kwietnia 1981
  • Nie bądź pod wrażeniem choroby! (marca 10 2011)
    English title: Don't be impressed by disease!
    Originally published in the Christian Science Sentinel, kwietnia 23 1977
  • „Nie boję się” (marca 08 2011)
    English title: "I am not afraid"
    Originally published in the Christian Science Sentinel, października 06 1980
  • Naukowe twierdzenie bytu (marca 07 2011)
    English title: The Scientific Statement of Being
    Originally published in Science and Health with Key to the Scriptures
  • Modlitwa Pańska z jej duchowym tłumaczeniem (marca 07 2011)
    English title: The Lord's Prayer with its Spiritual Interpretation
    Originally published in Science and Health with Key to the Scriptures
  • Boże Prawo Koordynacji (marca 07 2011)
    English title: God's Law of Adjustment
    Originally published in The Christian Science Journal, stycznia 1916
  • Znać Boga Właściwie (marca 07 2011)
    English title: Knowing God aright
    Originally published in the Christian Science Sentinel, kwietnia 26 1958
  • Złóż wszelką swoją troskę na Boga (lutego 01 2011)
    English title: Cast all your care on God
    Originally published in The Christian Science Monitor, maja 02 1997
  • Pozostałych dziewięciu (lutego 01 2011)
    English title: The remaining nine
    Originally published in The Christian Science Monitor, lutego 14 2001
  • Prawda o duchach (lutego 01 2011)
    English title: The truth about ghosts
    Originally published in The Christian Science Monitor, lutego 02 2001
  • Jedność –gdziekolwiek jesteś (lutego 01 2011)
    English title: Unity - wherever you are
    Originally published in The Christian Science Monitor, marca 03 1999
  • Uzdrawianie z choroby (lutego 01 2011)
    English title: Healing of diseases
    Originally published in The Christian Science Monitor, kwietnia 01 1998
  • Polityka a sprawiedliwy rząd (lutego 01 2011)
    English title: Politics and fair government
    Originally published in The Christian Science Monitor, maja 29 1996
  • Jak pokonywać zniechęcenie? (lutego 01 2011)
    English title: How to overcome discouragement
    Originally published in The Christian Science Monitor, maja 30 1995
  • Demokracja a Królestwo Boga (lutego 01 2011)
    English title: Democracy and God's kingdom
    Originally published in The Christian Science Monitor, lutego 26 1992
  • Świadomość tego, kim naprawdę jesteśmy, przynosi uzdrowienie (lutego 01 2011)
    English title: Knowing who we are, heals
    Originally published in The Christian Science Monitor, kwietnia 28 1998

« Return to the language list